保罗格尔哈特 Paul Gerhardt (1607-1676)
诗人小传
没有一位圣徒不爱吟咏圣诗的,却少有圣徒喜爱研读教会的历史。其实,圣诗和教会史是分不开的。如果我们说教会的历史,好比后浪推前浪的浪潮;那么,圣诗就好比浪涛拍岸时,所激出的浪花、涛声,雄壮而且美丽。因此,圣诗往往是产生在神的教会经历大试炼的时候。
这一次我们要介绍一位祖国的大诗人——保罗·格尔哈特。一般说来,华语教会对德语圣诗相当陌生。其实德语圣诗的渊源,比英语的要早得多。根据茱利安(本世纪初年的圣诗学权威)的统计,到一九〇〇年为止,德语圣诗的数量不下于十万首。其中在德语教会中使用的,约有一万首;至于不朽的精品,约有一千首。这样质精量多的圣诗,只有后起之秀的英语圣诗可以比拟。
诗人堪称诗史上一代诗宗
在没有介绍诗人格尔哈特之前,我们不妨先来浏览一下德语圣诗的发展。茱利安博士在他的圣诗学典考里,将德诗的发展分成了六期:
第一期——中古时期,八至十六世纪,拉丁圣诗为其根基。
第二期——改教时期,一五二○年至一六四八年西法里亚和约(the Peace of Westphalia)止。
第三期——坚信时期,自保罗·格尔哈特至斯宾诺的年代,即一六四八年至一六八〇年。
第四期——敬虔时期,即一六八○年至一七五七年。这一个时期,是德国教会得着复兴的年代。除了路德宗本身有敬虔运动外,还有北部的莫拉维亚弟兄们的复兴。后者的领袖,就是诗人新生铎夫,本书内亦有介绍。
第五期——理性时期,自一七五七年至一八一七年为止。
第六期——福音时期,自一八一七年以降迄今。不过,茱利安的诗评,是写在一九○○年左右的。从上述的发展看来,您可以发现到:马丁·路德,是第二期的开创人;新生铎夫是第四期的集大成者;而格尔哈特,则是第三期的代表诗人。
就教会史上的影响力而言,马丁·路德当然是无人出其右者;然而就圣诗本身而言,他并不能算是德诗中的第一人。因为路德本人所写的诗并不多,而且出名的只有一首(即“我神乃是大能堡垒”)。所以,茱利安说:“格尔哈特是十七世纪德诗中的王子,他的名声远比路德逊色,但是他的作品却远比路德丰富。”
一位从小饱受苦难的诗人
格尔哈特于一六〇七年三月,生在德国萨克森尼的一个小镇——格雷芬哈尼晨(Graefinhainichen in Saxony)。他的父亲,是那个小镇的镇长。关于他的童年,我们几乎无从知悉。当他十二岁的那年,可怕的“三十年战争”(Thirty Years’War,1618-1648)爆发了。当战争结束的时候,他已是饱经风霜、年逾不惑的中年人了。虽然格尔哈特成长于烽火中,他仍然受到很好的教育。格尔哈特于一六二八年一月,获准进入威腾堡大学就读,他在学校读书期间的记录是“勤勉向学”。直到一六四二年,才去柏林。
大概在三十年战争以后,他在柏林被一位名叫巴侯(Barthold)的律师聘去,在他家中担任教师。他在柏林的十年中,殷勤地参加教会中各方面的事奉,并且蒙主呼召专一事奉祂。而他也羡慕善工,所以一直在等候教会的按立与打发。这时候,他已经开始学写诗了,只是没有钱付梓发表。
为要更多明了格尔哈特的性格和诗风,我们必须多知道一些他的时代背景。
三十年战争的头一年,即一六一八年,上距路德开始改教的一五一七年,整整有一百年。在这一百年之中,欧洲的局势有很大的变化。首先是天主教与路德派之间厉害地冲突,直到一五五五年两边签定了奥斯堡和约,路德派基督徒,才取得了政治上平等的地位,并且可以持守他们的信仰。但在其后的五十年间,路德派的内部不和,因着一些神学上的见解不同,而彼此攻伐。在这段期间内,加尔文派扩展迅速,居然和路德派之间发生了严重的争执。不过引起三十年战争最主要的原因,是天主教本身经过了一个世纪的内部改革,又壮大起来,当然不会和更正教的势力相安无事地和平共处。
一六一八年发生的“波希米亚事件”,给予天主教一个藉口,战争因而爆发。当然,路德派的大本营——日耳曼各邦,受祸最为惨重,因为她成为双方兵戎相见的战场,三十年间不断的屠杀和大规模的破坏,使她元气大伤。虽然后来签定了宗教史上著名的西法里亚和约,结束了改革史上最后一次的宗教战争,但是日耳曼本身,非经一个世代,无法复原。诗人格尔哈特一生精华的岁月,正是在战争中渡过的。而他的后半生,又进入另一场真理的争战中。因此他的一生,满了忧患与压力,驱使他深深地经历耶稣大爱的长阔高深。
神的爱是他一生的旌旗
格尔哈特本人,虽然是忠实的路德信徒,但是他的味道,和马丁路德有一点迥异之处。格芬拿斯(Gervinus)——十九世纪下半叶有名的德国文学史家,他说:“路德宗的基督徒,他们信心的根基,和喜乐的泉源,乃是:基督完成了救赎,胜过了阴间的门,并且把救恩白白地赐给人。在格尔哈特则更深了,他深信神之所以完成这一切,乃是因着爱的缘故。路德称信的神,是那位古教会所信的、威严的神,不过带着属天的恩典和怜恤而已;格尔哈特称信的神,则是一位温柔可亲的‘人’。”